¿Adrenalina o epinefrina?

Takamine el quimico japones, pantentó la técnica y comercializó el producto a través de los laboratorios Parke Davis con el monbre de Adrenalin. Al ser Adrenalin una marca patentada, en los Estados Unidos se usó epinephrine como denominación común para el principio activo, miéntras que en el Reino Unido como en el resto de Europa ( y en todo el mundo para los físiologos y químicos que carecen de intereses farmaceúticos), se impuso adrenaline (con minuscula inicial y e final). Esta confusión se ha mantenido hasta nuestros días, pues todavía hoy epinephrine es la denominación farmaceútica oficial estadounidense y la denominación común internacional recomendada por la OMS, miéntras que adrenaline es el nombre químico internacional recomendado por la UIQPA, la denominación farmaceútica oficial británica y francesa, y la denominación oficial recogida en la Farmacopea Europea.